Judge delivered closely-watched verdict in 11-year-old case Said investigators had failed to prove charges against the accused Hours later, he quit, reportedly citing personal reasons