Woman, 27, allegedly contracted HIV during blood transfusion in Chennai Was referred to the hospital when she was pregnant Donors had tested negative for the virus, hospital authorities said