The man who took the selfie suffered head injuries He appeared to have misjudged impact of train's speed and wind In 2016, Mumbai police marked over a dozen "no-selfie zones"