"I've had anxiety my whole life really," said Ryan "And you know, I feel like I have two parts of my personality," he added Ryan Reynolds featured in 'Free Guy'