Soumitra Chatterjee was admitted to the hospital on October 6 He tested positive for the virus on October 5 His condition has "comparatively improved," said hospital on Wednesday