Sonali Bendre is currently undergoing treatment in New York The actress has been diagnosed with cancer Her sister-in-law Shrishti Arya shared a health update of sorts