Nawazuddin was sent a legal notice on May 7 "I had sent him the notice before he left for Muzaffarnagar," said Aaliya "He has not yet replied to my notice," she added