"Feel like a fish out of water," said Rami Malek "I feel like I didn't necessarily fit in," he added Rami Malek played the role of Freddie Mercury in Bohemian Rhapsody