Shruti Seth shared a photo of herself from a hospital "2020 managed to give me and my family a last jolt," she wrote "I'm just happy everything happened in good time," she added