One of the women was engaged last month, was to be married this year Only two of the family members who live outside Delhi are alive From handwritten notes found, police suspect religious link to the deaths