Cracks were seen in the eight-year-old "illegal" building: Official Municipal agency had evacuated 22 families on Friday night People got trapped when trying to collect belongings, said officials