Nawazuddin was sent a legal notice in May last year They are parents to two kids "He kept our differences aside and looked after me," said Aliya