"I was 35 and I want to get married," said Priyanka "I didn't take it very seriously when Nick was texting me," she added "Nothing surprised me more than him," she said about the singer