An FBI employee pleaded guilty to supplying information to China Kun Shan Chun was secretly arrested in March Chun, also known as Joey, faces up to 10 years in prison