"You feel bad, you feel let down," she said Urvashi is a mom to sons Kshitij and Sagar Dholakia 'Naagin 6' marks her comeback