Amrutha S claims to be Jayalalithaa's biological daughter Wants DNA test, is supported by two cousins of Jayalalithaa Supreme Court asks her to petition Karnataka High Court instead