Sai Dharam Tej met with an accident on Friday He was visited by family members at the hospital "He is recovering under expert medical supervision," Chiranjeevi wrote