Zubeen Garg's family filed a complaint with Assam CID over his death in Singapore Complaint names manager Sidharth Sarma and festival organiser Syamkanu Mahanta CID to begin probe; summons issued to manager, organiser, and others by October 6