Former soldier declared illegal immigrant in Assam under citizens' list People cited in report against him say it was fabricated Officer who probed former soldier called it a case of mistaken identity