The journalist had poked fun at Odisha, its legislators and Konark temple He was arrested on October 23, weeks after an investigation was ordered A panel said the state assembly should take his apology into account