Social media influencer Mansi was found hanging at her in-laws' house Her family claimed her in-laws killed her over a demand for a car They hanged her body to make it appear as a suicide, her family alleged