Government will collect information about tax payers from social media 'Project Insight' was built over seven years Privacy not an absolute right, government had told Supreme Court