A verbal dispute at Janapriya Lakefront Apartments in Hyderabad escalated publicly A resident was allegedly called Pakistani and illegal occupant by an apartment member A viral video shows the youth confronting the man and asserting his Indian identity