Couple petitioned Gujarat High Court on Monday for help They want their two daughters "illegally confined" at ashram Ashram officials refused to let them meet their daughters, parents said