Reality TV star Kim Kardashian had to be separated from ex-boyfriend Reggie Bush by bodyguards after he started flirting with her at a wedding