Substitute Goncalo Ramos scored in stoppage time to send Portugal into World Cup last 16 Cristiano Ronaldo scored his first World Cup knockout phase goal from a penalty Croatia’s late equaliser by Josko Gvardiol was disallowed for offside