"Nice to work with Ranveer in a realistic setting," said Deepika "The characters are completely different," she added "We both looked at each other and said, 'Wow'," she said