Sridevi died at the age of 54 "The whole family is in shock," says Sanjay Kapoor "She had no history of a heart attack," Sanjay Kapoor added