"Another kind of outfit and another kind of accessory," wrote Sonali Sonali Bendre was diagnosed with cancer in July 2018 She returned to India after being treated in the US in December