S P Balasubrahmanyam was hospitalised earlier this month His condition worsened last week "Get well soon dear Balu sir," Rajinikanth tweeted on Monday