Namrata posted a pic featuring Mahesh Babu and his father "My legendary father-in-law and his dapper son," Namrata captioned Mahesh Babu is the son of Telugu actor Krishna