Vikas Bahl was ousted from the film following #MeToo charges against him "There will be no director credit for anyone," an official said Vikas Bahl's name was also dropped from '83