"Mom's friends and relatives cut ties with us," wrote Hina Khan "I told Mom to not bother, but it wasn't easy," she added "I took a risk and quit TV to do movies," she wrote