"One day, a friend told me to go visit a producer," Neena Gupta wrote "He was visiting for a few days," Neena Gupta added Neena Gupta said the producer expected sexual favours for a role