"Here we go," Shraddha captioned her post "Can't wait to see you playing Badminton," wrote Saina The film will go on floors later in the year