"Congratulations Arin and to the graduating class of 2021," she wrote "A proud moment for Ram and I," Madhuri wrote "Wishing you success in everything you do," she added