Major brands are pushing for halal coproducts to lure Muslim middle class Halal certification means product is manufactured in keeping with Sharia. Makers say the burden is more administrative than financial