The number includes two people held for death of a right-wing activist Protests occurred after two middle-aged women entered Sabarimala temple A third woman offered prayers at the shrine on Thursday night