Sudden water current pushed Nikhil Bhatia and friend deeper into the lake Both rescued in critical condition, but Mr Bhatia died of injuries Not clear why they were swimming in rough weather