The two arrested men are brothers and well-educated, say investigators They had been in touch with handlers through social media, officials said They had been under surveillance of the Anti-Terror Squad for a year