22-year-old Thirumani, injured in Kashmir stone-throwing, died on Monday Three people have been detained for questioning after the tragedy The Kashmir police says it is "not humanly possible to cover every lane"