Initial order said all present in the theatre must "stand up in respect" It was modified last October after an appeal to recall the order The court now said government should take a call on the issue