Incident allegedly took place near an armed guard at Lucknow hostel Rape survivor being treated at trauma centre in city's medical university Given 24-hour protection after multiple acid attacks over past 8 years