Disha Patani was spotted wearing Zara's barely-a-sweater in Mumbai Jokes about the sweater being bought at a discounted price were tweeted "Is that... a sweater?" one Twitter user asked incredulously