"Pajamas but make it fashion," wrote Rachel Brosnahan Jennifer Aniston's prep look was also casual "No bra? No heels? No problem," wrote Jameela Jamil