One of the twins was declared still-born soon after birth The second baby was found to be alive, squirming in its package Union Minister JP Nadda said the incident was "heartbreaking"