Man seen walking up to counter, picks up keys and drives off with Audi Told car safe, kept waiting for two hours: Car owner's family Police looking at CCTV footage to catch thief