Milind Soman was diagnosed with COVID-19 in March He travelled to Mumbai with hopes of donating plasma "We must do whatever we can," he wrote