Deepa Chatterjee died in Kolkata on Sunday "Maa breathed her last around 2:55 am," said her daughter "She died of kidney failure," Paulami Bose added