Freddie Oversteegen was 14 when she joined Dutch resistance Memorialized in a 1981 movie, "The Girl With the Red Hair" "Don't ask a soldier that", she once said when asked how many she killed